25 ژوئن 1896

«امروز نامه‌ی بسیار عجیبی از شخص ناشناسی دریافت کردم.

وقتی نامه را خواندم نشانه‌های جنایتی را احساس کردم. بنابراین، از آنجا که آدم دور‌اندیشی هستم، پسری را برای اطلاع رسانی نزد پلیس اسکاتلندیارد فرستادم. تخمین می‌زنم که 120 دقیقه تا آمدن پلیس‌های شجاع‌مان و ضبط همه‌ی مدارک و از بین بردن سرنخ‌های به دست آمده فرصت دارم.

اما در این مدت بیکار نخواهم نشست و تحقیقات خودم را انجام خواهم داد. سعی می‌کنم نامه‌ی رمزگذاری شده را رمزگشایی کنم تا بفهمم اولین سرنخ چیست.»

ش. هولمز